... dass die Vorfahren der Dunkelelfen aufgrund ihrere Verfehlungen
einst in das Unterreich verbannt wurden.
Nicht nur ihre Gestalt begann sich damals zu wandeln, sondern auch ihre Sprache.

Daher meine heutige Frage:
Wie wurden zu jener Zeit die folgenden Silben zu einem Wort zusammengesetzt?
1) "Z'ress"
2) "Faer"

_________________
"Warum hat mir niemand gesagt, daß Sisyphos im Urlaub ist
und warum hat mir vor allem niemand gesagt, daß ich seine Urlaubsvertretung bin?!
Hätte mich jemand gefragt, hätte ich abgelehnt..."

Char(s): Nardil Frethesh - Tachil'en Isilmar

Also Nardil... Du kannst ja Fragen stellen! Ich habe natürlich gegooglet und "z'ress faer" fand man gar nicht, wohingegen "faer z'ress" zweimal gefunden wurde... einmal irgendwas chinesisches und ein forumseintrag in russisch. Hm!

Interessant ist allerdings die chinesische Seite - da google sie einfach direkt übersetzt versteht man ja auch alles direkt und glasklar:

original
die mitreißende Übersetzung

*kinnreib* jan, ich glaub das hättest du schonma so nich gedurft.
ich glaub nardil ist in rätsellaune!?

_________________
...und es ist, was es ist - sagt die Liebe

Da der Inhalt meiner Antwort vollkommen ohne Inhalt im engeren Sinne ist, hab ich ja nichts vorweggenommen... ich habe keien Ahnung wie die Antwort lautet.

*aus einem Maulwurfshügel*
Gesucht ist hier die magische Hintergrundstrahlung, die das Unterreich durchdringt. Es soll Gerüchten geben, nach denen sich diese sogar in Artefakte einweben lässt. Und sobald das Underdark verlassen wird, gehen auch die Artefakte kaputt. Kommt daher am Ende die Legende von den Drow-Waffen, die bei Sonnenlicht kaputt gehen?

Damit habe ich all mein verbliebenes D&D-Wissen gebündelt verballert. Und obendrein wird es wohl auch noch alles falsch sein. Sollte sich hier noch ein Talrond umtreiben, er wird mich sicher korrigieren können.

Winkewinke

..ich pflege eigentlich immer den Kontext zu wahren bei dem was ich schreibe.
In diesem Zusammenhang darf ich Dir, Babel, noch ein Zitat
aus einem bedeutendem Sava-Spiel anvertrauen:
"Wizard takes Mother!"

_________________
"Warum hat mir niemand gesagt, daß Sisyphos im Urlaub ist
und warum hat mir vor allem niemand gesagt, daß ich seine Urlaubsvertretung bin?!
Hätte mich jemand gefragt, hätte ich abgelehnt..."

Char(s): Nardil Frethesh - Tachil'en Isilmar